We strive for an average ratio of 1 instructor to 5 students most of the time on most activities. However, if there are odd numbers of students, or uneven age groupings, occassionally the ratio will be between 1:3 and 1:7. This also allows some flexibility for activties, for example some activities require very close supervision, while others require fewer instructors. We always make adjustments based on the optimum for safety, fun and learning.

我们尽量在大多数情况下争取1:5的教员：学员比例。但如果出现了年龄分组需要或学员数超出5的整数倍时，比例会在1:3到1:7之间浮动。通过这样的设置，我们的活动具有更高的灵活性。我们的调整将以安全、乐趣及教育性为主要考量。

All activities are for children with Imagine instructors present to safeguard them. Parents do not attend.

所有的活动都是Imagine的指导员们针对孩子们设计的。

Civilisation Game can be great to do more than once, because there are infinite different ways  you can choose to approach the challenge with your group. Your imagination is the only limit to what you can do!

In addition, Archery Tag and Water Obstacle Course are new features of those days that they have probably never done on previous camps before!

As for Introduction to Survival, if they have learned Survival with Imagine before, they may repeat some of the same skills as before, such as making fires, shelters, rafts, and knife safety. However, kids may enjoy doing it again, with new friends, a new instructor, and other small changes, or they may have forgotten some of the skills since last time and it’s not bad to have a refresher course anyway. Things like making fire will be fun even if they’ve done it before, and the instructor can challenge them to try slightly harder skills, or to demonstrate what they remember to the other kids.

文明部落游戏是非常值得参加一次以上的，因为在与您的团队配合的过程中，您可以有无限种方式去完成挑战。没有做不到的事情，只有想象不到的事情！

同时，今年夏天我们加入了全新的挑战：攻防箭和水上障碍活动。

至于野外生存入门，如果他们以前已经参加过Imagine的生存营，那么他们可能会有机会再练习一遍学到过的内容，比如生火、搭建庇护所、扎竹筏和运用小刀。不过，孩子们往往会享受与新的伙伴、新的指导员再体验一遍，或者他们也有可能已经遗忘一些技术的细节，从而使得这次温故知新也是物超所值的。类似生火之类的技巧，即便他们从前都尝试过，指导员们也仍然可以有让他们需要更努力才能完成的挑战，甚至可以让他们将他们记得的内容示范给其他小朋友们看。

We completely understand the concern of doing this for the first time. But just think, it is a great development opportunity for them, and will really grow their confidence. It’s totally safe, don’t worry. If you have any questions, don’t hesitate to ask Imagine customer service or come in to see us in our office in Beijing.

我们完全能够理解您的担心。不过也请您尝试将此看作一次让他们成长并获得自信的难得的机会。一切活动将以安全为第一考虑，请不用过多担心。若您有任何问题，也欢迎随时联系Imagine的客服代表，或到访我们位于北京的办公室。

Please prepare packed lunch (and plenty of water!) for the kids on Day 1, 2 and 3. We supply extra water. 

On Day 4, we prepare ingredients so we can cook on a campfire! So no need for packed lunch on Day 4 (Thursday).

They will be back in time to have dinner at home each day. 

The Day 4 lunch meal may change each week, so if you need to know exactly or have any special requirements, please ask customer service for more details. 

For Overnight Package, we’ll provide meals for Day 3 & Day 4 dinner, Day 4 & Day 5 breakfast and lunch.

请在第一、二、三天自备打包的午餐盒（以及大量的饮用水！）。我们也同样会提供额外的饮用水。

第四天，我们将提供食材，供孩子们野炊。所以第四五天（周四五）并不需要准备午餐盒。

每天孩子都将回家享用晚餐。

第四天的野炊菜单可能会根据实际情况进行调整，因此如果您有任何饮食上的禁忌，请随时与我们的客服代表联系。

我们将为全体验套餐提供第三、四日的晚餐，以及第四、五日的早餐和午餐。

If it is forecast to rain a little, we continue with everything as normal. Rain actually adds more of a challenge, and we can teach a lot about how to deal with rain, stay dry, and dry things off around the fire, as well as how to make a fire when the wood is wet. This is actually an even more educational experience and will make the kids tougher!
However, if there is a big storm forecast or the rain is so heavy that it causes any safety hazards (or if AQI is high), we will change the itinerary around, having outdoor days on the best days, and indoor days on the worst days. The indoor activities will most likely be at the Huairou location, but if there are major floods, we will choose an indoor location closer to Beijing. Indoor activities may include survival knowledge lessons, knots and tools exercises, making water filters, creating things from wood and other games.
We may also consider going indoor rock climbing or other activities if the weather is bad for many days. In any case, the camp will not be cancelled, and we encourage everyone to come along.

如果天气预报将有小雨，我们将照常进行活动。我们反而会认为小雨可以为我们的活动提供更多的挑战性，我们也有机会去教如何在小雨中保持干燥，烘干物件，尤其是如何利用潮湿的木头生活。这将会是让孩子变得更强悍的经历。
但如果确实有雷暴或大雨（或雾霾）等灾害，我们将根据实际情况调整日程，在好天气的时候去户外，在坏天气的时候进行室内活动。室内活动大概率会在怀柔进行，但如果当地有洪灾，那么我们将在更靠近北京的地方择地安排。室内活动将涵盖野外生存知识、绳结和工具使用练习、制作滤水器、搭建模型等。
若是营期内大部分时间天气不好，我们也可能会进行室内攀岩。不管在任何情况下，活动都不会被取消，我们也希望大家能积极参与。