Golden week ADVENTURE CAMP

INTRO

Adventure Camp takes you to the great outdoors, with a series of day trips every Monday to Friday in Summer! After learning survival skills such as making fires, shelters and rafts, embark on a challenge to build a civilisation in the forest and doing a fun watersport! Play the awesome new sport of archery tag. That’s what we call a real adventure!

In the Adventure Camp, you could even spend the last two nights out on-site to avoid the journey time and get the full camp experience! 

探险营将带您来到壮丽的大自然中,在炎炎夏日中度过美好的一周(周一到周五)!我们首先将接受生存技巧训练,学会如何生火、搭建庇护所和扎筏,然后将接受挑战,着手在林中搭建属于我们自己的文明部落。我们还将拿出勇气和技巧去挑战水上活动,以及攻防箭项目。这是货真价实的一次冒险旅程!在探险营中,我们甚至可以选择在最后两晚留在营地里过夜,从而避免舟车劳顿并获得更丰富完满的体验。

Ages

7-14 Years old

年龄

7-14岁

Date

Oct 2nd-6th

日期

10月2-6日

Daily Transport

8:00 am – 5:45 pm
At The Starbucks at the Lido Place, Metropark Lido Hotel

8:30 am – 5:15 pm
At Beijing Riviera

9:00 am – 4:45 pm
At North Edge of Ku Liu Shu Roundabout (Houshayu)

An extra pick-up and drop-off could be added for more than 10 campers registred for the same week.

每日交通接送

8:00 am – 5:45 pm
丽都维景酒店星巴克门口(下午5点45返回)

8:30 am – 5:15 pm
北京香江花园(下午5点15返回)

9:00 am – 4:45 pm
枯柳树环岛北侧(下午4点45返回)


同期团购人数满10人可免费增加一个接送点

Forest Camp Beijing

ITINERARY

Day 1

Survival Skills, Part 1

After arriving at a beautiful riverside forest location just 1 hour from Beijing, kids will learn from instructors the fundamentals of forest safety. This leads into a discussion about human survival: what are the priorities in a survival situation? What do you need to think about first, or does it depend on the situation? We will choose a suitable location to set up base, with this discussion in mind.

Fire is one of the many important elements of survival, so we will learn to safely and effectively make fire in the wilderness, using only a simple fire stone!

Lunch: Packed Lunch around the fire

PM: Survival Skills, Part 2

With shelter as another priority, kids will learn to construct a shelter using the natural materials around them. Now that we have taken care of the survival priorities, we will learn how to safely use the most important tool for survival: a knife. Kids will get to use the knife to whittle (sharpen) sticks, as an important foundation skill. 

Before leaving, we will ensure that we pick up all litter, and make it look just like we were never there – an important lesson in environmental education and a good habit for life.

上午:野外生存(第一部分)

到达离北京市区1小时车程的美丽的森林河畔,孩子们首先将开始了解森林安全的基础知识。我们将在一起探讨:在野外生存中什么是优先级最高的事情?我们首先该考虑什么?还是说我们更应该因地制宜确定优先顺序?我们将在充分的讨论过后,选择一个合适的地点开始建立营地。

火是野外生存的重要元素之一,我们首先将学习如何仅用火石,来安全而高效地在野外生火。

午餐:由家长事先打包的餐盒,在火堆旁用餐。

下午:野外生存(第二部分)

庇护所是另一项生存的重要元素,孩子们将开始学习利用身边可以取得的天然材料来搭建一个庇护所。在确保我们的生存前提都得到满足了,我们将开始学习如何安全地使用最重要的生存工具:小刀。孩子们将使用小刀来切削树枝,这将会是一项重要的基本技能。

在离开前,我们将确保带走所有的遗弃物品,并将其还原得跟我们从来没有来过一样 – 这既是环境教育里重要的一环,同时也是让我们终身受益的一个习惯

Day 2

AM: Survival Skills, Part 3

For survival, there are various other skills the kids can learn from our vast curriculum of different skills and knowledge. Depending on the interests and abilities of the participants, and the weather and other factors, the instructor will teach some out of the following: Trap-making, Tracking, Staying Hidden (camouflage and moving unseen and unheard), Making an emergency stretcher, Navigation using the Sun, Creating a Natural Compass, Collecting Rainwater from a shelter using bamboo, Making a Water Filter, Using Morse Code to Signal for help, and more!   

Lunch: Packed lunch

PM: Raft Building

This is a really fun part! Using bamboo and rope, campers create their own rafts, then test them out on a beautiful river. If the rafts stay together, they can even have a race. If the rafts fall apart, well it’s a nice way to cool off from the heat anyway!  The river is a very clean, safe environment, and kids will wear life jackets. The perfect environment to have some serious fun in the water! 

上午:野外生存(第三部分)

在我们野外生存系列的教学计划中还为孩子们准备了非常多的技巧和知识。根据基于孩子们的主观兴趣、客观能力、当天天气以及其他因素的考虑,教练们将传授这些内容中的一部分:制作陷阱、追踪、隐匿行踪(利用迷彩并不被发觉、悄无声息地移动),制作紧急担架,利用太阳方位导航,利用天然材料制造指南针,用竹子收集雨水,制作滤水器,利用摩斯密码发布求救信息,等等。

午餐:家长准备的打包餐盒。

下午:建造并试航竹筏

充满乐趣的一个下午!孩子们将学会用竹子和缆绳,搭建一个属于自己的竹筏,并在美丽的小河中试航!如果竹筏试航顺利,孩子们甚至可以来一场小小的竹筏竞速赛;但如果竹筏散架了,孩子们落入水里了,那也是炎炎夏日中消暑的好办法。小河非常清澈,安全,孩子们也都会穿上救生衣。要说享受水上的乐趣,没有什么环境能比这更完美了!

Day 3

civilisation-game-logo

AM: Civilisation Game, Part 1

This is one of Imagine’s most popular and fascinating activities. In teams, the kids have the challenge to build their own Civilisations. They can use the natural materials around them, and a limited supply of tools and other resources. They must figure out the best ways to organise themselves, think of a strategy, and think about which resources are most valuable and useful. They will then start to trade resources with other teams, and decide on how they will deal with the other groups. Will they set up borders and entrance policies, or welcome visitors for business and leisure? What will they build?

In the past, groups have built mini treehouses, walls, gates, seats, tables, statues, decorations, and even ‘theme parks’, ‘catwalks’ and a fully working trebuchet (catapult). Exactly what they make is entirely up to the group, and our instructors are there for safety, guidance and inspiration. 

Lunch: Packed Lunch

PM: Archery Tag

Civilisations need ways to defend themselves, and Archery is a cool way that Civilisations have hunted and survived for thousands of years. This year there’s a special treat: the teams not only shoot at targets but also at each other, in the awesome new sport of archery tag! Don’t worry, the arrows are specially designed with foam tips and participants wear face masks.

上午:文明游戏(第一部分)

文明部落是Imagine最受欢迎和最精彩的活动之一。孩子们将各自为营,建立起属于自己的文明部落。他们所拥有的仅仅是周遭的天然材料和极为有限的补给及资源。他们必须自行决定团队的组织方式、发展策略并思考什么样的资源是最有价值的。他们会与其他部落进行交易,并决定如何去与其他部落打交道。他们会不会设立边防和部落关隘?还是大方地欢迎访客到来?他们将建造一些什么东西?

我们的孩子们曾经建造了迷你树屋,城墙,凳子,桌子,吊箱,装饰物,甚至“主题公园”,“时装T型台”和功能完整的投石机。他们将完全自主决定要建造什么,而Imagine的指导员将从旁确保安全,提供协助以及激发他们的想象力。

午餐:家长准备的打包餐盒。

下午:攻防箭

文明部落总是需要一些自保的手段。无数的部落倚赖箭术,来捕猎和存活了几千年。今年我们迎来了一项更有趣味的活动:我们不但要练习张弓搭箭,更要在攻防箭的游戏中体验无穷乐趣!安全永远是第一要素,攻防箭中使用的箭头是特别设计的巨大柔软的海绵头,所有参与者也将佩戴专用的防护面罩。

Evening: Camping (For Overnight-Package Only)

We will be camping in tents for the first over-night in a safe, grassy campsite.   Students staying overnight will also get to do some stargazing, far away from the city lights, and play sociable and fun team games on the field in the evening.

夜晚:扎营过夜 (仅适用于全体验套餐)

第一天晚上我们将在一片安全而柔软的草坪上扎营。我们将在草地上进行一些有趣的团队游戏,而远离了都市的灯火和烦嚣,我们将获得完美的观星体验。

Day 4

AM: The groups continue to improve on their Civilisations.

Lunch: Firecook

As a final challenge, they will cook their own lunch on their own fires in their Civilisations! Building on the foundations of fire making skills they learned earlier in the week, they now need to figure out the best way to use their resources to cook. If it all goes well, there may even be some marsh mallows to roast for desert!

PM: Watersports

To celebrate completing their Civilisations, and to get the body moving after lunch, the kids will be doing a fun watersport. Imagine instructors lead a variety of races and games on SUP boards or kayaks. This is exactly what the school holidays should feel like!

上午:继续建设部落文明

午餐:生火做饭

最终挑战来啦!孩子们将在自己的部落里烹制一次午餐!他们将结合之前学过的有关生火的知识,力图用最少的资源完成任务。如果一切顺利的话,孩子们甚至会得到饭后甜点奖励 —— 烤棉花糖!

下午:水上活动

为了庆祝文明部落的最终落成,也顺便消化消化肚子里的美食,孩子们将迎来更有乐趣的水上活动项目。教练也将会引导孩子们开展各种水上竞速和游戏。度过充实的清凉一夏,这才是真正的暑假!

Evening: Stay in Cabins (For Overnight-Package Only)

We’ll stay in cozy cabins by the river, two students per room, complete with a private bathroom, air-condition, and WiFi.

夜晚:入住集装箱酒店 (仅适用于全体验套餐)

我们将入住河边舒适的集装箱酒店双人间。配套独立卫浴、空调及WiFi,

Day 5

AM: Presentation, Reflection and Leave No Trace!

After all the creativity and building throughout the week, the time has come to show off what they have achieved! Each group will give a presentation of their Civilisation to the others. This is followed by feedback, reflection and leaving the forest how they found it.

Lunch: Lunch in restaurant

PM: Favourite Activity Encore!

As a reward, the group can vote on their favourite activity from the week to do one more time in the afternoon!

 

上午:收获,展示以及将森林恢复原状

为期一周的创新和努力终于迎来了检验的时刻。终于到了展示我们一周成就的时刻了!每一个小组都将为其他小组展示自己建设的营地,之后我们将分组对一周的收获进行归纳和总结。遵循绿色环保的原则,我们在离开森林之前将把森林恢复原状。

午餐:餐厅用餐。

下午:最受欢迎活动返场!

作为奖励,孩子们将得以投票决定惊喜返场的最受欢迎活动!

 

FAQ

We strive for an average ratio of 1 instructor to 5 students most of the time on most activities. However, if there are odd numbers of students, or uneven age groupings, occassionally the ratio will be between 1:3 and 1:7. This also allows some flexibility for activties, for example some activities require very close supervision, while others require fewer instructors. We always make adjustments based on the optimum for safety, fun and learning.

我们尽量在大多数情况下争取1:5的教员:学员比例。但如果出现了年龄分组需要或学员数超出5的整数倍时,比例会在1:3到1:7之间浮动。通过这样的设置,我们的活动具有更高的灵活性。我们的调整将以安全、乐趣及教育性为主要考量。

All activities are for children with Imagine instructors present to safeguard them. Parents do not attend.

所有的活动都是Imagine的指导员们针对孩子们设计的。

Civilisation Game can be great to do more than once, because there are infinite different ways  you can choose to approach the challenge with your group. Your imagination is the only limit to what you can do!

In addition, Archery Tag and Water Obstacle Course are new features of those days that they have probably never done on previous camps before!

As for Introduction to Survival, if they have learned Survival with Imagine before, they may repeat some of the same skills as before, such as making fires, shelters, rafts, and knife safety. However, kids may enjoy doing it again, with new friends, a new instructor, and other small changes, or they may have forgotten some of the skills since last time and it’s not bad to have a refresher course anyway. Things like making fire will be fun even if they’ve done it before, and the instructor can challenge them to try slightly harder skills, or to demonstrate what they remember to the other kids.

文明部落游戏是非常值得参加一次以上的,因为在与您的团队配合的过程中,您可以有无限种方式去完成挑战。没有做不到的事情,只有想象不到的事情!

同时,今年夏天我们加入了全新的挑战:攻防箭和水上障碍活动。

至于野外生存入门,如果他们以前已经参加过Imagine的生存营,那么他们可能会有机会再练习一遍学到过的内容,比如生火、搭建庇护所、扎竹筏和运用小刀。不过,孩子们往往会享受与新的伙伴、新的指导员再体验一遍,或者他们也有可能已经遗忘一些技术的细节,从而使得这次温故知新也是物超所值的。类似生火之类的技巧,即便他们从前都尝试过,指导员们也仍然可以有让他们需要更努力才能完成的挑战,甚至可以让他们将他们记得的内容示范给其他小朋友们看。

We completely understand the concern of doing this for the first time. But just think, it is a great development opportunity for them, and will really grow their confidence. It’s totally safe, don’t worry. If you have any questions, don’t hesitate to ask Imagine customer service or come in to see us in our office in Beijing.

我们完全能够理解您的担心。不过也请您尝试将此看作一次让他们成长并获得自信的难得的机会。一切活动将以安全为第一考虑,请不用过多担心。若您有任何问题,也欢迎随时联系Imagine的客服代表,或到访我们位于北京的办公室。

Please prepare packed lunch (and plenty of water!) for the kids on Day 1, 2 and 3. We supply extra water. 

On Day 4, we prepare ingredients so we can cook on a campfire! So no need for packed lunch on Day 4 (Thursday).

They will be back in time to have dinner at home each day. 

The Day 4 lunch meal may change each week, so if you need to know exactly or have any special requirements, please ask customer service for more details. 

For Overnight Package, we’ll provide meals for Day 3 & Day 4 dinner, Day 4 & Day 5 breakfast and lunch.

请在第一、二、三天自备打包的午餐盒(以及大量的饮用水!)。我们也同样会提供额外的饮用水。

第四天,我们将提供食材,供孩子们野炊。所以第四五天(周四五)并不需要准备午餐盒。

每天孩子都将回家享用晚餐。

第四天的野炊菜单可能会根据实际情况进行调整,因此如果您有任何饮食上的禁忌,请随时与我们的客服代表联系。

我们将为全体验套餐提供第三、四日的晚餐,以及第四、五日的早餐和午餐。

If it is forecast to rain a little, we continue with everything as normal. Rain actually adds more of a challenge, and we can teach a lot about how to deal with rain, stay dry, and dry things off around the fire, as well as how to make a fire when the wood is wet. This is actually an even more educational experience and will make the kids tougher!
However, if there is a big storm forecast or the rain is so heavy that it causes any safety hazards (or if AQI is high), we will change the itinerary around, having outdoor days on the best days, and indoor days on the worst days. The indoor activities will most likely be at the Huairou location, but if there are major floods, we will choose an indoor location closer to Beijing. Indoor activities may include survival knowledge lessons, knots and tools exercises, making water filters, creating things from wood and other games.
We may also consider going indoor rock climbing or other activities if the weather is bad for many days. In any case, the camp will not be cancelled, and we encourage everyone to come along.

如果天气预报将有小雨,我们将照常进行活动。我们反而会认为小雨可以为我们的活动提供更多的挑战性,我们也有机会去教如何在小雨中保持干燥,烘干物件,尤其是如何利用潮湿的木头生活。这将会是让孩子变得更强悍的经历。
但如果确实有雷暴或大雨(或雾霾)等灾害,我们将根据实际情况调整日程,在好天气的时候去户外,在坏天气的时候进行室内活动。室内活动大概率会在怀柔进行,但如果当地有洪灾,那么我们将在更靠近北京的地方择地安排。室内活动将涵盖野外生存知识、绳结和工具使用练习、制作滤水器、搭建模型等。
若是营期内大部分时间天气不好,我们也可能会进行室内攀岩。不管在任何情况下,活动都不会被取消,我们也希望大家能积极参与。

PACKAGE DETAILS

Price

Overnight Package:  ¥6380
Day-trip Package: ¥4980

价格:

全体验套餐:¥6380
每日往返套餐:¥4980

Included

  • Activities and Instruction from Imagine’s experienced outdoor activity instructors
  • Equipment for activities
  • Outdoor sports insurance for activities 
  • All entrance tickets
  • Transportation
  • Thursday and Friday’s lunch
  • Camping equipment (For Overnight Package Only)
  • All meals in campsite from Wed to Fri (For Overnight Package Only)

费用包括

  • 经验丰富的Imagine教练对各项活动的执行和指导;
  • 活动中使用到的各项器材;
  • 户外活动专项保险;
  • 所有的门票和入场费;
  • 交通;
  • 周四周五午餐
  • 露营装备(仅在全体验套餐中包含)
  • 周三到周五的营期内用餐(仅在全体验套餐中包含)

Does not include

  • Shopping, snacks, sun cream (please bring own), face masks (please bring own)
  • Lunch on Mon-Wed

费用不包含

  • 购物、零食、防晒产品、面罩、周一到周三午餐。

Discounts

Early Bird: ¥300 off (Sign up and pay 1 month in advance, and repost the camp in Moments or a group chat)

Sign up with 2~4 friends: ¥300 off

Sign up with 5~8 friends: ¥500 off

Early bird and group discounts can be used together. Don’t worry, you can even sign up first and if you find more friends later, get the difference refunded!

折扣说明

 早鸟价: 优惠¥300 (提前一个月报名且支付,并转发朋友圈或群)

3~5人团购: 优惠¥300

6~9人团购: 优惠¥500

早鸟价与团购优惠可叠加!您甚至可以先报名付款,当您的朋友加入并触发优惠条件时,我们会以退款方式返还优惠!

Ratio

Adults : Students Ratio  1:5 (+/-2)

Spaces will be strictly limited this year, so get in early before they fill up!

教员:学员比例 1:5(+/-2)

参营人员限额将被严格控制,建议尽早报名以锁定席位。

 

Payment

After you submit the sign-up form, you can pay by scanning the QR code and leaving the name of your child in the comments of the payment page.

Imagine Customer Service will get in contact with you 1 week before the camp and give you further details.

付款

在您填妥报名表并提交后,您可以通过扫描二维码付款,并在付款页面的留言中附注您孩子的名字。

Imagine的客服代表将在开营一周前与您取得联系并告知进一步的安排。

Customer Service

客服联系方式

+86 13811561042