What are team-building games?  什么是团建游戏？

In Imagine’s world, ‘team-building games’ refers to all the games that we have up our sleeves, that can be played in almost any environment, at any time, with all different sizes and ages of groups.

Over the years, we have collected these games into one massive library, and learned which work best in which situations. Want to make everyone laugh and break down barriers? We’ve got the game. Want to get people from different departments working together as a team? We’ve got it. Need to boost communication skills or give people a chance to show their leadership talent? Each has a section in our repertoire. 

在Imagine的世界里，团建游戏代表了所有需要卷起袖子一起参加的游戏。我们可以组织在几乎各种环境，任何时间和不同规模，年龄的团队活动。

在过去的几年里，我们建立了海量团建游戏的资料库，也从实践中了解到不同情境下什么才是最好的活动方式。想要让每个人都开怀大笑，打破彼此之间的界限吗？我们有适合您的游戏！想要让不同部门的同事之间能团结合作吗？我们帮您实现！需要加强沟通技巧或者给大家一次暂时个人领导力天赋的机会吗？在我们的节目中都能体现。

For example…  举个例子…

We can’t give too much away, but most games fall into the following categories: 

在这里没办法列举出太多细节，但大部分游戏都能分为以下几类：

• No-equipment games: involving moving hands and bodies, forming shapes, completing physical challenges, or even simply communication games using the voice and body language
• Rope games: You’ll be amazed how many games can be played with a single length of rope
• Blindfold games: Take away a team’s sight, and everything changes. Suddenly, the team must find clever ways to work together to complete tasks and challenges
• Races and competitions: Add an element of competition, and it’s amazing how everyone suddenly tries harder and has more fun!
• Creation games: Work together on projects to create fantastic inventions or complete tasks within a time limit
• Problem solving: The team must work together to solve seemingly impossible challenges: Get to the other side without touching the ground. Pass this down the line without moving. Convey a message without talking. Untangle the rope all together without letting go. You get the idea. The list goes on…

• 无装备游戏：包含活动四肢和身体，构成不同形状，完成体能挑战，或者简单的运动到声音和肢体语言的交流。
• 绳类游戏：你可能都想象不到，只用一根绳子，我们能有那么多游戏。
• 蒙眼游戏：当团队的视觉受限之时，全队必须找到聪明的办法来合作完成任务和挑战。
• 竞速和比赛：增加一些竞赛元素，突然间，每个人都更拼了，会更有趣哦。
• 创造游戏：一起制作一个精妙的发明项目或者完成限时挑战任务。
• 问题解决：团队合作一起解决一项看似不可能完成的挑战：不接触地面渠道另一侧，不移动传递，沉默传递信息，一起手持解开绳结。除了这些游戏，我们还有更多…