CHONGLI SKI CAMP

崇礼滑雪营

INTRO

Imagine’s popular Ski Camps return for the 9th year! Lucky participants will ski and stay overnight at the Olympic Genting Ski Resort, Chongli, 2.5 hours from Beijing.

Imagine provide transport by bus to and from Beijing leaving on Sunday evenings, returning on Friday afternoons in all school holidays.

This year, in addition to our original 6-day camp (with 5 days on snow), we’ve listened to parents’ feedback and added two shorter camp options with 2.5 days on snow. For more details, please see the FAQ section below or reach out to our friendly customer service representatives!

For Full Package, accommodation will be provided at a lovely, clean hotel in resort. Meals will also be provided, including breakfast, lunch and dinner during the week.

They will be taught by fully qualified English-speaking instructors.

Imagine将于今年冬天在云顶滑雪场举办一系列的滑雪冬令营!云顶滑雪场位于张家口市崇礼区,离北京大概2.5小时车程。

Imagine将带领无忧套餐的学员们乘坐大巴,周日晚上从北京出发,周五下午从崇礼返回。孩子们将入住雪场内各方面条件上好的密苑太子酒店。

今年,我们在原有6天(5天上雪时间)的冬令营基础上,采纳了家长们的宝贵建议,新增了两个2.5天雪上时间的短期分营。想了解更多详情,欢迎查看页面下方的FAQ内容,或随时与我们的客服代表联系获取进一步的信息!

经验丰富的,拥有国际滑雪指导员资质的Imagine教练将以英语为学员提供授课。

SCHEDULE

5-DAY

Day
Morning
Afternoon
Evening
Day 1
/
Bus Ride to Resort
Check In, Lights Off
Day 2-5
Ski Lesson
Ski Lesson
Evening Activities
Day 6
Ski Lesson
Ski Lesson
Bus Journey to Beijing
日期
上午
下午
晚间
第一天
/
乘车前往雪场
办理入住,熄灯
第二至五天
滑雪课程
滑雪课程
晚间游戏
第六天
滑雪课程
滑雪课程
启程返回北京

2.5-DAY A

Day
Morning
Afternoon
Evening
Day 1
/
Bus Ride to Resort
Check In, Lights Off
Day 2-3
Ski Lesson
Ski Lesson
Evening Activities
Day 4
Ski Lesson
Bus Journey to Beijing
/
日期
上午
下午
晚间
第一天
/
乘车前往雪场
办理入住,熄灯
第二至三天
滑雪课程
滑雪课程
晚间游戏
第四天
滑雪课程
启程回京
/

2.5-DAY B

Day
Morning
Afternoon
Evening
Day 1
Bus Ride to Resort
Ski Lesson
Welcome Ceremony
Day 2
Ski Lesson
Ski Lesson
Evening Activities
Day 3
Ski Lesson
Ski Lesson
Bus Journey to Beijing
日期
上午
下午
晚间
第一天
乘车前往雪场
滑雪课程
欢迎仪式
第二天
滑雪课程
滑雪课程
晚间游戏
第三天
滑雪课程
滑雪课程
启程回京

PICK UP & DROP OFF

5-DAY

Location
Pick Up (Sunday)
Drop Off (Friday)
East Gate of Riviera
19:00 pm
19:30 pm
West gate of International School of Beijing
19:30 pm
19:00 pm
接送地点
接车(周日)
送车(周五)
香江花园西门外
傍晚19:00
傍晚19:30
顺义国际学校西门
傍晚19:30
傍晚19:00

2.5-DAY A

Location
Pick Up (Sun)
Drop Off (Wed)
East Gate of Riviera
19:00 pm
15:30 pm
West gate of International School of Beijing
19:30 pm
15:00 pm
接送地点
去程(周日)
回程(周三)
香江花园西门外
傍晚19:00
下午15:30
顺义国际学校西门
傍晚19:30
下午15:00

2.5-DAY B

Location
Pick Up (Wed)
Drop Off (Fri)
East Gate of Riviera
8:30 am
19:30 pm
West gate of International School of Beijing
9:00 am
19:00 pm
接送地点
去程(周三)
回程(周五)
香江花园西门外
早上8:30
傍晚19:30
顺义国际学校西门
早上9:00
傍晚19:00

ACCOMODATION

LOCATION

Hotel Introduction

Secret Garden Prince Hotel designed for business and leisure travelers looking for high value, simplicity and personalization, the 489 rooms are designed to create a fresh, pleasant and vibrant stay for each and every stay. Secret Garden Prince Hotel is located in Genting Paradise Ski Trail, close to the 22 ski lift, with the ultimate view, gather local food, is the best choice for trips!

酒店介绍

密苑太子酒店专为寻求高价值、简约、人商务及休闲旅客而设, 共有 489 间房间,正如摩登的缤纷色彩一样,密苑太子酒店始终致每一次下榻营造清新、惬意及生气盎然的住。密苑太子酒店公寓房型位于密苑云顶乐园雪道,紧靠 22 号缆车,坐拥极致美景,聚集各地美食,是商旅出行的不二选择!

Genting Resort Secret Garden (GSG) is one of China’s top mountain resorts and world-class snow parks. It was officially opened in 2012, with a ski area of more than 800,000 square meters. 41 ski slopes have been built, including 13 advanced slopes, 20 intermediate slopes, 2 primary slopes, 6 wild slopes, and snow parks. At the same time, Genting Snow Park is equipped with 5 world-class high-speed ski lifts with full-seat heating functions. It is also the only ski resort in China with heated seats for all ropeways. Also equipped with 3 magic carpets, TBL Mountain Teaching Ski Park allows beginners to master skiing faster and experience the fun of skiing.

The ski resort is equipped with several Italian TECHNOALPIN snow-making machines and Italian Pronos snow-pressing vehicles, and the perfect snow-making system fully guarantees the operating environment of the ski resort.

密苑云顶乐园是目前中国华北地区投资规模最大、规划区域最广、设计理念最新、服务理念最人性化的山地度假胜地之一,于2012年正式开业,滑雪面积达到80余万平方米。建成雪道41条,其中13条高级道,20条中级道,2条初级道,6条野雪道和雪地公园,同时密苑云顶乐园配备5条具备全程座椅加热功能的世界顶级高速缆车,也是目前国内唯一全部索道配备加热座椅的滑雪场。还配备有3条魔毯,TBL山地教学滑雪公园让初学者更快掌握滑雪,体验滑雪乐趣。

雪场配备了多台意大利天冰(TECHNOALPIN)造雪机和意大利普罗诺斯压雪车,完善的造雪系统,充分保障了滑雪场的运营环境。

FAQ

Level 1- First Timer

You Can:

You have never skied before.

You Will Learn:

In your first lesson,  you will learn all about the equipment and safety aspects of skiing. You will learn how to get around in your boots, move around on your skis, how to slide, balance and most importantly how to stop. Using a basic wedge (snow plow, pizza, arrow, 八) you will learn to control your speed and turn.

一级 – 初学者

学员画像:之前没有滑雪体验。

学习内容:首先全面了解雪具和滑雪安全,在此基础上学习如何使用雪具在雪面上滑行,保持平衡,以及更重要的—如何在滑行中安全地停下来。使用基本的技巧(犁式刹车,横滑降等)来进行对速度和弯形的控制;

Level 2- Learn to Turn

You Can:

You’ve skied before but would like to improve your confidence. You are able to stop and change direction on beginner or very gentle slopes.

You Will Learn:

In this lesson, we will be focusing on how to control your speed through turn shapes and the slope. We will also learn how to increase speed without loss of control or confidence. We will begin taking away the dependence on the wedge (snow plough, pizza, arrow, 八) for control.

二级 – 学习转弯

学员画像:您有滑雪经验并可以在平缓的坡道上转变方向和停下来。

学习内容:我们将会专注于如何控速地滑下特定弯道斜坡和如何主动加  速,同时我们将逐步摆脱对犁式刹车的依赖;

Level 3 – Learn to Parallel

You Can:

You have mastered the wedge (snow plough, pizza, arrow, 八) and can navigate your way on all beginners slopes with total confidence. You are ready for the next challenge

You Will Learn:
We will work on technique with the goal of eliminating the wedge (snow plough, pizza, arrow, 八). The goal of this lesson is having our skis in a parallel or natural position, using the slope for speed control.

三级 – 学习平行式

学员画像:您已经熟练掌握了犁式滑降,并能在中低级雪道上充满自信地滑行。您已经准备好了迎接新挑战。

学习内容:我们将彻底摆脱犁式滑降,会专注于让我们的滑雪板处于平行的或自然的位置,利用雪道本身来控制速度。

Level 4 – Improving Parallel skiing

You Can:

You are mostly parallel and skiing on intermediate slopes, using the mountain to control your speed. You still struggle on steeper slopes.

You Will Learn:

Refining your parallel turns with the aim of progressing to steeper and more varied terrain. You will refine your skills so that you can do shorter, smoother turns.

四级 – 提高平行式

学员画像:您已经几乎可以在中级道使用平行式来滑雪,可以利用雪道来空速,但仍然不知道如何应付更陡的雪道。

学习内容:我们将雕琢您的平行转弯,使其在应对更陡峭或更复杂的地形时有更好的表现。您将使用雕琢过的技术,滑出更小更流畅的弯形。

Level 5 – Advanced

You Can:

 You are master of much of the mountain, tackling intermediate slopes with ease. Speed control on groomed runs is no longer an issue. You are wanting to explore the steepest runs and off-piste. 

You will Learn:

To refine your short turns, carving skills, speed control and learn tactics for advanced runs and off-piste.

五级 – 高级技能

学员画像:您已经可以轻松地应对大部分雪道,并轻松自如地在中级道上滑行,在机压雪道上进行速度控制对您已经完全不是问题了。而您已经开始想要尝试高级雪道以及道外滑行了。

学习内容:完善您的小弯、刻滑以及控速的技巧,并学习应对高级雪道和道外滑行的策略。

Level 6 – Become the Master

You Can:

You are an expert skier, you love the thrill of speed. You can ski on any slope with confidence. You want to master situational skiing such as moguls, steeps, powder, ice, racing, and freestyle.

Description of Lesson:

We will work on fine motor skills so that you can deal with anything the mountain can throw at you. Learning how to use correct tactical approach to use the mountain to your needs. We can also offer instructor training at this level should you wish to become a professional.

六级 – 成为高手

学员画像:您是滑雪高手,您享受速度的刺激,您可以充满自信地在任何雪道上滑雪。您打算尝试特殊的滑雪技巧,如蘑菇道、粉雪、冰面、竞速和自由式。

学习内容:我们将致力于教授更高级的运动技巧以帮助您应付雪山给您出的一切难题。学习如何因地制宜地选择正确的技巧去让雪山为您的滑行服务;若您有志成为专业滑手,我们也将提供指导员训练课程。

Level 1 – First Timer

You have never tried snowboarding before.

Level 1 – 初学者

你从未尝试过单板滑雪。

You Will Learn:

After an introduction to the equipment and safety aspects of snowboarding, you will practise moving the board around with one foot to get used to the size and weight, before strapping both feet in and sliding slowly in safe terrain.

你将学习:

在简单介绍雪板装备和安全注意事项之后,你将练习用一只脚控制滑雪板,逐渐适应它的大小和重量,然后在安全的地形上双脚系好,缓慢滑行。

Level 2 – Learn to Turn

You’ve tried snowboarding before and can do basic J-shaped turns on easy terrain.

Level 2 – 学习转弯

你已经尝试过单板,并能在简单的地形上做基本的J形转弯。

You Will Learn:

The key goal at this stage is to learn to link turns in the classic S shape so that you can enjoy riding around in a fluid motion.

你将学习:

本阶段的主要目标是学习如何通过经典的S弯,将不同的转弯动作流畅连接起来。

Level 3 – Improving Turns and First Tricks

You can ride around intermediate slopes, confidently changing edges using S-turns.

Level 3 – 改善转弯与初步技巧

你可以在中级坡道上滑行,使用S弯自信地换刃。

You Will Learn:

We will work a lot on riding position and turning technique, so that you can feel a big difference in your S-turns.

你将学习:

我们会重点练习你的滑行姿势和转弯技术,让你在S弯时有明显的不同感受。

Level 4 – New Turn Types and Ground Tricks

You can ride with confidence, style, and control on all intermediate slopes and may have tried advanced slopes before.

Level 4 – 新的转弯类型与地面技巧

你已经可以自信、风格化地在所有中级坡道上滑行,或许也尝试过高级坡道。

You Will Learn:

You will learn about the difference between carving and skidded turns and gain awareness of both techniques.

你将学习:

你将学习刻滑转弯和搓雪转弯的区别,并掌握两者的技巧。

Level 5 – Advanced

You are a master of much of the mountain, tackling almost all the terrain with ease.

Level 5 – 高级

你已经是单板滑雪的高手,几乎可以轻松应对各种地形。

You Will Learn:

To further refine your short turns and carving skills with detailed analysis of technique.

你将学习:

通过详细的技术分析,进一步优化你的小弯和刻滑技巧。

Level 6 – Super Gnarly

You are already a truly advanced rider. You have a few seasons of experience and can perform a range of ground tricks.

Level 6 – 超级进阶

你已经是一位真正的高级滑雪者,拥有几个雪季的经验,并能完成各种地面技巧。

At this stage in your journey, you may have quite specific goals you’d like to work towards.

本课程描述:

在这个阶段,你可能会有具体的目标,如提高竞赛技巧或学习更复杂的技巧。

Each 6-day ski camp (with 5 days on the slopes) will include two concurrent 2.5-day camps (referred to as Camp A and Camp B).

Camp A will depart from Beijing on the evening of the first day (Sunday) of the 6-day camp and return in the afternoon of the fourth day (Wednesday).

Camp B will depart from Beijing on the morning of the third day (Wednesday) and return in the afternoon of the sixth day (Friday).

Due to space limitations, for more detailed information, please contact our customer service representatives.

每期6天的滑雪营(上雪5天),将同时设前后两期2.5天(上雪)营(分别称A/B营)。

A营将在6天滑雪营的第一天晚上(周日)从北京出发,第四天(周三)午后回程;

B营将在6天滑雪营的第三天早上(周三)从北京出发,在第六天(周五)下午回程。

限于篇幅,若需要了解更详细的信息,请与我们的客服代表联系。

PACKAGE DETAILS

  • Price

    Please refer to the Price List below.

  • Included

    Activities and Instructors, Equipment, Accommodation and Meals (Full Package Only), Transportation (Full Package Only), Insurance, All entrance tickets & Ski Pass, Imagine gift.

  • Discount

    Please refer to the Discount List below.

  • Pick-up Points

    Riviera / ISB East Gate

  • Ratio

    1:4(Level 1-2)& 1:6 (Level 3-6)

  • Enrollment

    Enroll by submitting the Sign-up form showed as below. Imagine Customer Service will get in contact with you for further details.

Plan
Package
Standard Price
Christmas & CNY Price
5-day On Snow Plan
Full Package
¥13980
¥14980
5-day On Snow Plan
Only Training
¥9980
¥10980
2.5-day On Snow Plan
Full Package
¥7680
¥7980
2.5-day On Snow Plan
Only Training
¥5680
¥5980
Discount
Condition
Amount
Group Discount A
Sign up with 2~4 Friends
¥300 off
Group Discount B
Sign up with 5~8 Friends
¥500 off
Group Discount C
Sign up with 9 friends or above
¥700 off
Early Bird
Sign up and pay a month in advance
¥300 off

*NOTE: The above discount applies to 5-day On Snow Plan. The discount for 2.5-day On Snow Plan is 50% of the above amount.

滑雪计划
套餐
标准价格
圣诞及春节价格
上雪五天
无忧套餐
¥13980
¥14980
上雪五天
仅培训套餐
¥9980
¥10980
上雪两天半
无忧套餐
¥7680
¥7980
上雪两天半
仅培训套餐
¥5680
¥5980

价格

请参考以上价格表

包含

无忧套餐/仅培训套餐都包含

o   全英语的专业滑雪指导员对学员进行培训

o   雪票及雪具

o   保险

o   滑雪照片

仅无忧套餐包含

o   北京与雪场之间往返的交通

o   住宿(由Imagine的生活老师陪同照看)

o   一日三餐

优惠

早鸟价:300元折扣 (提前一个月报名且支付,并转发朋友圈或群)

3~5人同期团购: 优惠¥300

6~9人同期团购: 优惠¥500

10人或以上同期团购: 优惠¥700

(以上为上雪5天的优惠。上雪2.5天的优惠为以上数字的50%)

 

接送点

香江花园/顺义国际学校西门

比例

教练配比1:4(Level 1-2)和 1:6 (Level 3-6)

报名流程

请填妥下方报名表。Imagine的客服代表将与您取得联系并提供更详尽信息。

CONTACT US

SIGN-UP FORM