1) Students who sign up for Sailing-specific Training will acquire an ASA (American Sailing Association) 110 level certificate or BYA (Beijing Yachting Association) certificate, depending on whether they manage to pass the ASA exam.
2) Students who complete the Watersports Integrated Experience camp will acquire a BYA certificate.

1）选择参加5天帆船专项训练的学生将有机会在通过最终考核的情况下获得ASA（American Sailing Association）110级别证书。若未能通过ASA考核，也将获得BYA证书（Beijing Yachting Association）。
2）选择水上运动综合体验的学生因未满足ASA要求的学习条件，将获得BYA证书。

1) Sailing-specific Training is perfect for students who are particularly interested in sailing, hoping to acquire solid sailing practice and theory knowledge, and those who would relish the challenge to obtain an official ASA 110 certificate;
2) Watersports Integrated Experience fits perfectly with students who have wide-ranging interests across different kinds of water sports, and those looking for a pleasant week with rich and varied experiences;
3) Another watersports camp focusing mostly on kayaking and SUP is scheduled for this August. For students who would like to obtain an ASA 110 certificate but also don’t want to miss the chance to experience kayaking and SUP, we would recommend selecting Sailing-specific Training this time and subscribing to our updates by messaging our customer service. We will then contact you as soon as the August Kayaking and SUP Watersports Camp is ready for sign-ups.
1）帆船专项训练适合对帆船特别感兴趣，并希望通过训练得到更扎实的理论和实践经验，并愿意接受挑战尝试考取ASA 110证书的学生；
2）水上运动综合体验适合对水上运动有广泛兴趣，并希望度过体验丰富而轻松愉快的一周的学生；
3）我们有计划在8月份开设皮划艇和桨板的专项水上运动营。若学生既想尝试获得ASA 110证书，又不愿意错过体验皮划艇和桨板，建议学生这一次选择帆船专项训练，并向我们的客服登记信息，我们将在皮划艇和桨板的专项水上运动营开始招生时，及时与您取得联系。

We can customize private watersports camps for groups of 8 students or over. Please kindly enquire with our customer service to obtain a proposal and quote.

水上运动营可以接受团体定制报名（8人以上成团），您可以与我们的客服取得联系，我们将为您定制行程及报价。